Beispieltexte - Um einen Eindruck über die Lerninhalte zu vermitteln, haben wir Ausschnitte aus typischen Flugfunksituationen zusammengestellt. Im Rahmen des BZF Kurses werden An- und Abflüge auf viele deutsche Verkehrsflugplätze trainiert.
 

Anflug auf den Verkehrsflughafen in Dortmund (Deutsch, BZF I oder II)

Pilot Dortmund Turm D-EMIL
Turm D-EMIL Dortmund Turm
Pilot D-EMIL Cessna 172, VFR, 2500 ft, 5 Min. vor E zur Landung
Turm D-IL Piste 24 QNH 1008
Pilot D-IL Piste 24 QNH 1008
Pilot D-IL E; 2000 ft
Turm D-IL verstanden melden Sie Überflug des Autobahnkreuzes Unna, Sie sind Nr. 2 hinter einer ATR 42
Pilot D-IL verstanden, bin Nr. 2, werde Autobahnkreuz Unna melden, ATR 42 in Sicht
Turm D-IL verstanden
Pilot D-IL Autobahnkreuz Unna, Platz und ATR 42 in Sicht, 2500 ft
Turm D-IL Wind 230 / 8 kt, setzen Sie Anflug fort
Pilot D-IL Wind 230 / 8 kt, setze Anflug fort
Turm D-IL Landung frei, Piste 24
Pilot D-IL Landung frei, Piste 24
Turm D-IL am Ende der Piste rollen Sie links über Rollbahnen B + L zum Abstellplatz der Allgemeinen Luftfahrt
Pilot D-IL rolle am Ende der Piste links über die Rollbahnen B + L zum Abstellplatz der Allgemeinen Luftfahrt

 

Anflug auf den Verkehrsflughafen in Dortmund (Englisch, BZF I)

Pilot Dortmund Tower D-EMIL
Tower D-EMIL Dortmund Tower
Pilot D-EMIL Cessna 172, VFR, 5 minutes prior E, 2500 ft, for landing
Tower D-IL runway 24, wind 220 / 6 kt, QNH 1019
Pilot D-IL runway 24, wind 220 / 6 kt, QNH 1019
Pilot D-IL E, 2500 ft
Tower D-IL are you transponder equipped
Pilot D-IL affirm
Tower D-IL squawk 4401
Pilot D-IL squawk 4401
Tower D-IL identified, you are 2 NM north of E, report field in sight, you are no. 2 behind a Boing 737
Pilot D-IL will report field in sight, no. 2 behind Boing 737
Pilot D-IL field and Boing in sight, 1000 ft
Tower D-IL Report when joining base runway 24
Pilot D-IL Will report when joining base runway 24
Pilot D-IL joining base runway 24
Tower D-IL traffic information, unknown traffic in your 3 o'clock
Pilot D-IL looking out for traffic oder traffic in sight
Tower D-IL Proceed approach, clear of traffic
Pilot D-IL clear of traffic
Tower D-IL Wind is now 250 / 7 kt, make a long landing cleared to land, runway 24
Pilot D-IL Wind is now 250 / 7 kt, will make a long landing, cleared to land, runway 24
Tower D-IL at the end of runway, vacate to the left, and taxi to Apron via the taxiways B + M
Pilot D-IL at the end of runway, will vacate to the left, and taxiing to Apron via taxiways B + M